合歡山上金黃色花朵，黑斑龍膽

七月盛暑，頂著烈日漫步在合歡山的高山草原上，不時見到一叢叢金黃色漏斗狀的小花，數朵或十數朵在岩石旁、箭竹叢邊，迎著陽光綻放，它們很可能就是台灣原生十來種龍膽屬植物的成員：玉山龍膽（Gentiana scabrida Hayata）或黑斑龍膽（Gentiana scabrida var. punctulata S. S. Ying），兩者皆為台灣特有種植物與之前介紹過的阿里山龍膽，同為台灣中北部高山上最常見的龍膽科植物。

隱身在玉山龍膽中的黑斑龍膽

玉山龍膽與黑斑龍膽外型非常相似，事實上，1905年10月31日永澤定一（Nagasawa, S.）就已經在玉山山區發現了玉山龍膽（採集編號701, 702；701號模式標本收藏於日本東京大學植物標本館；702號集模式標本^*，收藏於日本京都大學植物標本館），並且在1911年交由早田文藏命名，發表在《臺灣高山植物誌》中，學名中種小名 ”scabrida” ，是從拉丁文“scabridus（略粗糙的）”變化所得，指的就是玉山龍膽略粗糙的莖。

之後植物學家們觀察到玉山龍膽的植株有些大，有些小；葉子有時寬，有時狹長；有些族群的花冠較大，有些族群則比較小，而且花內的斑點有些深、有些淺，有些幾乎沒有斑點，一直覺得很納悶。

直到73年後（1978年），臺灣大學森林系的應紹舜教授研究後發現，原來有一個變種與玉山龍膽非常相似，多年來她一直隱身在玉山龍膽中。

兩者中最大的差別就是變種的花冠內側的褐色斑點，由於其黑褐色斑點較深，於是將它命名為「黑斑龍膽」，學名的變種名“punctulata”就是由拉丁文 “punctulum（有小斑點的）” 變化字尾而來。

小小斑點，卻有大大功效

而這些花朵內側的小斑點，對人類來說也許不起眼，或許有些人還覺得礙眼，可是在自然界裡卻是別具意義。

許多開花植物必須依靠昆蟲為它們授粉，方能結出果實，傳播種子，延續族群生命。去年（2020年）中央大學有位碩士生研究黑斑龍膽花瓣（筆者註：應為花冠）表面結構及其光學特性，使用掃描式電子顯微鏡（SEM）與包埋切片觀察花冠的細部結構，發現花朵內側斑點的光柵結構，與無斑點的區域不同，在紫外光之下會顯示特別的圖案，容易吸引昆蟲前來採蜜，順便為花朵傳粉，完成傳宗接代的使命！

黑斑龍膽的外貌：亮眼的花朵與其根、莖、葉、果實

習性與根、莖特性

一年生的小草本，根宿存，莖通常多分枝，呈暗紫色，粗糙，高15到20公分，通常會叢生。

葉的形態

葉對生，披針形，先端具芒尖，葉緣略粗糙；靠近根部的葉子較大，披針形或卵形，有時稍寬，長1~2.5公分；莖上的葉片較小，披針形或狹披針形，長只有0.6~1.3公分。

花的形態

花單朵生長於莖頂，花梗長度變化頗大，長2~10公釐；綠色的花萼筒，長9~11公釐，形如教堂的掛鐘，有5枚卵形的裂片，5~7公釐長，中央有明顯的脈，邊緣略帶鋸齒。

花冠鐘形，開放時直徑約1.5公分，長2~2.8公分，裂片5枚，相間5枚裂片附屬物，為鮮豔的黃色，花冠內側中段，散布黑色或黑褐色斑點。

在色彩學中，黃色是明度與彩度最高的顏色，見過的人無不印象深刻，這美麗的顏色可不僅僅是為了悅人眼目！它可是只在有陽光出現，紫外線夠強時才全力開放，為了歡迎昆蟲們來傳粉。

雄蕊共有5枚，花藥黃色，2.5-3公釐長，花絲長度約1.8公釐，插生在花冠基部；雌蕊狹橢圓形，長1.2-1.4公分，柱頭兩叉。

果實的形態

蒴果倒卵形，長約9公釐；果實成熟後會從兩枚柱頭之間裂開，至蒴果約二分之一處，釋放出細小的種子；種子卵形，長1.2-1.3公釐，黑褐色，表面佈滿縱條紋。

如何找到燦爛的黑斑龍膽？

黑斑龍膽分佈於全島中部與北部，高度2600~3500公尺的高海拔山區，如：南湖大山、合歡山、奇萊山、玉山、馬博拉斯山等等，花色如陽光般金黃的黑斑龍膽，喜歡生長在陽光充足的地方，像是：矮箭竹原、開闊的岩石地、開闊的碎石地或道路兩旁。最容易親近的地點，首選為中橫公路支線臺14甲的合歡主峰步道至武嶺一帶。

6月中旬偶見，7~9月至合歡山區很容易就可以見到它明亮燦爛的金黃花朵，如果錯過盛花期，最晚到10月，仍可尋得遲開的花朵，果期為7~11月。

相關資訊可參考：臺灣植物資訊整合查詢系統，網站中有非常詳盡的資訊。

外形相似的龍膽屬植物該如何區別？

臺灣產龍膽屬的14個分類群中，花色為黃色至白色的種類，共有9個分類群（5種與4變種），從花冠顏色與花萼裂片的形狀，就可以與黑斑龍膽（或玉山龍膽）作區分：

塔塔加龍膽：花色白至淡紫白，花色差異最大，花萼裂片狹三角形也是區分重點
太魯閣龍膽：為白色花，花萼裂片線形
黃斑龍膽與鴛鴦湖龍膽：花冠幾乎呈白色（略帶黃色），花萼裂片狹三角形
高雄龍膽：花冠淡黃色，且花萼裂片狹三角形，可明顯區別
高山龍膽：花冠黃色，花萼也是卵形，不過植株很矮小（只有3-5公分），花冠淡黃色，莖是淡綠色的，也很容易區分

而與黑斑龍膽（或玉山龍膽）最相似的是伊澤山龍膽，不論植株大小、花冠大小或顏色，都相當近似，不過後者的花萼裂片線形與前者的卵形大不相同，是關鍵的區別重點。

最難與黑斑龍膽分辨的種類，當然就是玉山龍膽了！

玉山龍膽除了花冠內側的斑點色澤較淡，為主要的分辨點外，植株較小、莖生葉較狹長、花朵數目較少、花萼筒與花冠較小、分佈海拔較低、花期也較早，詳細的形態比較，請參考文末列表。

玉山龍膽與黑斑龍膽形態與生態特性比較表

特性	玉山龍膽	黑斑龍膽
習性	通常植株較小、花數1~3朵	通常植株較大，分枝多，花數大於3朵
莖生葉	披針形至狹披針形	披針形至狹披針形
花萼筒	長6~7 mm	長9~11 mm
花冠內斑點	暗黃色或淺褐色	深褐色或黑色
花冠長度	1.8~2.2 公分	2~2.8 公分
分佈海拔	2400~3200 公尺	2600~3500 公尺
花果期	6~9月	7~11 月

黑斑龍膽的基本資料

中文名：黑斑龍膽

中文科名：龍膽科

中文屬名：龍膽屬

學名：Gentiana scabrida var. punctulata S. S. Ying

科名：Gentianaceae

外形特徵：葉對生，披針形，有時稍寬；莖上葉片較小。花單朵頂生，為鮮豔的黃色，花冠內側具黑褐色斑點。

分佈區域：分佈於全島中部與北部高海拔山區，海拔2600～3500公尺

花期：6~10月

花語：閃閃發光，為你的生活帶來亮眼曙光

作者簡介 – 廖俊奎

畢業於屏科大森林系及國立中山大學生物系博士班，主修植物分類與植物生態，喜歡待在森林、野地研究植物，經過植物身旁，腦中會反射性地出現植物名稱、分類地位，卻常常記不住人類的名字。

^*
新種植物合法發表時，必須指定植物標本作為”模式標本（Type）”，且必須指定一份植物標本為”全模式（Holotype）”，在本例中為701號標本。如果當時採集這個新種植物時，在相同的採集人、時間、地點，採集到多份相同的植物，且皆為相同採集編號的其他的植物標本也稱為“模式標本”，不過這些標本稱為“同模式（Isotype）”；另外，發表新種時作者引證的標本，稱為“集模式（Syntype）”，如本例中702號標本。採集者通常會將複份標本，分送不同標本館蒐藏，以分散風險。

亮眼卻低調的小花，臺灣金蓮花

臺灣金蓮花（Trollius taihasenzanensis），又稱為金梅草，屬於毛茛科（Ranunculaceae）金蓮花屬（Trollius）的植物，這屬植物全球約有30種，其中15種產於中國，有1種僅產於臺灣（特有種植物），就是本文要介紹的主角。

不少花瓣顏色呈現鮮豔金黃的植物，名字裡會有個「金」，再加上花瓣5~6枚，外形酷似梅花，就會稱作「金梅」，如果葉子盾形，或者花瓣、雄蕊數量更多的種類就會有「金蓮」的稱呼。臺灣原生的種類，例如：仙茅科的藥用植物「小金梅草」，或是高山常見的「玉山金梅」（薔薇科），就是具有5~6枚金黃色花瓣的種類。

她們全都叫做「金蓮花（金梅草）」？

另外有幾類植物，因為中文名也稱作「金蓮花」或「金梅草」，名稱上容易與本種混淆。

像是產於澳洲，僅有2屬3種的金梅草科（Campynemataceae），葉子細長如劍，有6枚菱形的花瓣，花瓣顏色偏黃綠色。

或者是原生於美洲，有3屬約90種的金蓮花科（Tropaeolaceae，又名旱金蓮科），花瓣5枚，花色從紅色、橘黃到黃色都有，其中「金蓮花」（Tropaeolum majus），別名也稱作「金梅草」（竟然連別名都相同！），葉片盾形具長柄，形似蓮花的葉，正是名稱的由來之一，花色從黃色到紅色都有，原產於秘魯，於20世紀初引進臺灣，可作為沙拉食用，有山葵的嗆辣味，具有輕微毒性，千萬不可大量食用；也可作為藥用，治療喉嚨腫痛、氣管炎等病症；此外，花色多變，更可作為盆景、吊盆或是庭園造景。

由於「金蓮花」的適應力強，在中橫與阿里山公路等地區族群擴展迅速，已經有入侵現象，危害到原生植物的生存。相較之下，「臺灣金蓮花」就顯得低調多了！喜歡深藏在高山的溪澗旁、深谷中，陽光不強也不弱的地方，每年5月到7月，默默地開出鮮黃亮眼的小花！

臺灣金蓮花的全貌：根、莖、葉、花與果實

臺灣金蓮花屬於多年生的矮小直立草本，約30公分高，全株光滑無毛。

臺灣金蓮花的2種葉片

基生葉（生於莖基部的葉）具有6~18 公分長的葉柄，葉柄的基部擴展成鞘狀，一層層包裹著莖。莖生葉（生於莖上的葉）則葉柄較短，有時甚至沒有葉柄。葉片有缺刻，如手掌般開裂成5~7枚裂片（掌狀裂），而且深裂到接近葉柄處，每個裂片都有鋸齒。花朵通常1~2朵開放在莖的頂端，直徑約50元硬幣大小。

臺灣金蓮花的花朵構造

仔細端詳花朵的構造，最顯眼的外圈5片金黃色闊橢圓形的構造，其實是具有花瓣功能的萼片，植物學上稱作「花瓣化」，長12~19 公釐，寬9~14 公釐；內圈12枚橘黃色、如蜻蜓翅膀形狀（長3~4 公釐，寬0.5~1公釐）的構造，才是真正的花瓣。

再往中心看，緊鄰著花瓣、有超過20枚黃色且外型像火柴棒的雄蕊，以及圍繞著中央、長約6 公釐、6~12枚的綠色的離生心皮^*（雌蕊）。

臺灣金蓮花的果實與種子

花朵授粉後，花萼、花瓣與雄蕊會脫落，僅留下離生心皮，逐漸成熟為約10枚的蓇葖果，長約1~1.5公分，外形就像塞滿餡料，飽滿又帶個小尾巴的水餃，圍成一圈，聚集在果柄頂端。

細小的種子略圓球狀，直徑約1.5mm。花期為5~7月，6~8月陸續果熟。

小巧玲瓏的臺灣金蓮花，該如何與其他物種區別？

乍看與臺灣金蓮花外型相似的植物，其實還真不少！

同為毛茛科的毛茛屬植物就有幾種，無論花色、花形或植株形態都與它非常相似，分佈海拔低於3,000公尺的種類（如：水辣菜）可以完全不用考慮的排除，而那些高海拔地區的種類與本種更相似，像是：蓬萊毛茛、高山毛茛、南湖毛茛、鹿場毛茛與森氏毛茛。

不過森氏毛茛葉子是二回羽狀裂葉或是二回三出複葉，而其他4種葉子皆是掌狀裂片3枚，與本種的5~7裂片不同，只要知道這些分辨的關鍵特性，就可以一眼看穿兩者的差異。

易危物種：在臺灣還有何處可以看到她？

分佈於臺灣中北部，海拔超過3,000公尺的山區，像是：南湖大山、中央尖山、雪山、大霸尖山、合歡山與奇萊山等等都有分布，偏好的生育環境是略有遮蔭、濕度較高的谷地或山澗附近，最容易親近的地方當屬合歡山區，像是：小奇萊步道、滑雪場附近，較潮濕的谷地偶而可以遇見。

相較於其他毛茛科植物，本種算是稀有植物，臺灣維管束植物紅皮書將它評定為易危物種，若是幸運的你遇見它，欣賞或拍照時，可得小心呵護！

不只是花，金蓮花還有多種用途？

俗話常說：「見青就是藥（臺語）」，不過本種尚未有藥用研究的報告，藥性不明，況且金蓮花屬植物通常具有毒性，切不可輕易試毒。

相較於中國的「金蓮花」（Trollius chinensis），因為花朵美麗已應用於園藝植栽，另外植株含有黃酮類成分，可以提煉成藥品作為消炎、抗菌用，工業上亦可製造抗氧化劑。

未來或許相關學門能夠針對本種進行成分分析，或是園藝栽培試驗等研究，進一步發現臺灣金蓮花不為人知的自然奧秘，提升特有種植物的價值。

臺灣金蓮花的學名由來：來自大霸尖山的舊稱

正宗嚴敬（Masamune Genkei, 1899-1993 ）1929年畢業於東京大學理學部植物學科，之後就來到臺灣任職臺北帝國大學理學部助手，1930年工藤祐舜教授主導下，開始全島植物採集研究，正宗氏主要負責臺灣3,000公尺以上高山的植物採集工作，時年31歲。

1934年升任助教授，同年7月6日，在大霸尖山海拔約3,000公尺山區採集到一種毛茛科金蓮花屬植物的標本，當年就發表為新種，並將這份標本指定為模式標本^†，學名的種小名 “taihasenzanensis” 就是根據當時大霸尖山的舊稱，字尾加以拉丁化^‡而成，字尾的ensis有「從…而來的」的意義，因此，種小名就是「從大霸尖山而來」、採自於大霸尖山的意思。

不過依據標本館的採集記錄，佐佐木舜一（Sasaki, S.）在1932年7月的一次雪霸連峰縱走的採集之旅，就已經在大霸尖山採集到臺灣金蓮花了，只是當時並未深入研究。

而在1976年發行臺灣植物誌第一版第二卷中，本種使用的學名是歐亞常見的寬瓣金蓮花（Trollius asiaticus L.），因為植物誌作者並未認同正宗氏所發表的新種。

直到2008年，楊宗愈與黃增泉兩位植物學者，經過仔細研究比對之後，臺灣金蓮花才得以確認。

事實上，現今世界上的植物名稱能夠有一致的學名，讓不同語言、不同國家、不同學門能夠以共通的學名溝通，共同研究某種植物的生態、醫學用途等等，都是這些植物分類學者歷經數年，甚至數十年所累積的研究成果。

若是有興趣，可以到台灣植物整合查詢系統，查看臺灣金蓮花的植物標本採集記錄。

臺灣金蓮花的基本資料

中文名：臺灣金蓮花

中文科名：毛茛科

中文屬名：金蓮花屬

中文別名：金梅草

學名：Trollius taihasenzanensis Masamune

科名：Ranunculaceae

外形特徵：單花頂生，花萼、花瓣、雄蕊、雌蕊等花器，輻射對稱；莖光滑；單葉掌狀，裂片5-7，深裂

分佈區域：北部高海拔山區

花期：5-7月

花語：深谷裡堅毅的笑容，在低潮時不忘抬頭

作者簡介 – 廖俊奎

^*
「心皮」是組成雌蕊的單位，有些植物為「單一心皮」，如豆科植物；有些植物一朵花內雌花器為多枚「離生心皮」組成，如：毛茛科、木蘭科、薔薇科的草莓屬與懸鉤子屬；多數被子植物為數枚心皮癒合而成的「合生心皮」，如：蘋果、橘子的橫切面，可見明顯的區隔。
^†
新發現的植物在賦予新學名時，必須依據「植物命名法規」，指定一份植物標本作為「模式標本」。
^‡
植物種的學名（Scientific name）採用二名法，由屬名、種小名、命名者，三部分構成，依據「植物命名法規」屬名及種小名，必須由拉丁文或拉丁化的其他文字組成，屬名為名詞，種小名為形容詞，中間由空格隔開，此二者通常以斜體字表示，命名者則為標準體。

高山草原上的藍寶石，阿里山龍膽

龍膽科 (Gentianaceae) 植物全球約有80屬900多種，其中龍膽屬 (Gentiana) 有400多種，分佈於全球溫帶高山地區。

古老的藥用植物：龍膽屬植物

「龍膽」一名最早記載於神農本草經（約西元220年之前成書），根據北宋開寶重定本草：「葉似龍葵，味苦如膽，因以為名。」雖然龍膽屬植物根味苦，但是其實葉的形態與龍葵並不相似，所以又有一說，是因其神效，故以龍為名。

相較於中文名，龍膽的拉丁文屬名”Gentiana”，起源更早，根據古羅馬學者老普林尼（Gaius Plinius Secundus，西元23-79年）記載：西元前2世紀，位於亞德里亞海東岸的古王國依利里亞（Illyria）的國王Gentius，最早將龍膽入藥，故以其名命名這類植物。

臺灣的龍膽屬植物也多彩！

龍膽屬植物的花色多樣，產於北半球的種類多為藍色，產於南美洲者為紅色，紐西蘭產的則多為白色花，其他也有黃色、乳白色的種類。

臺灣的龍膽屬植物，花色有黃色、白色、藍色、紫色，獨缺紅色，共有14個分類群^*（包含11種及3變種）。

有趣的是，除了名為「臺灣龍膽」卻於福建、廣東也有分佈之外，其餘13個分類群皆為臺灣特有種或是特有變種，其中花色為黃色至白色者有7種及2變種：

黃斑龍膽（Gentiana flavomaculata）
鴛鴦湖龍膽（G. flavomaculata var. yuanyanghuensis）
高山龍膽（G. horaimontana）
伊澤山龍膽（G. itzershanensis）
高雄龍膽（G. kaohsiungensis）
太魯閣龍膽（G. tarokoensis）
塔塔加龍膽（G. tatakensis）
玉山龍膽（G. scabrida）
黑斑龍膽（G. scabrida var. punctulata）

花淡藍色至藍色或淡紫至藍紫色者共4種及1變種，其中阿里山龍膽就是本文要介紹的主角！

阿里山龍膽（G. arisanensis）
竹林龍膽（G. bambuseti）
臺灣龍膽（G. davidii var. formosana）
厚葉龍膽（G. tentyoensis）
台東龍膽（G. tenuissima）

阿里山龍膽的模式標本採自玉山

豐碩之旅的成果之一

1906年10月，川上瀧彌（Kawakami, T.）與森丑之助（Mori, U.）兩位學者在阿里山、玉山一帶採集，同行的中原源治（Nakahara, G.）則前往阿里山山區採集。

吳永華先生將這次採集稱做「豐碩之旅」，因為這次採集後來竟發表了71種臺灣特有種植物！像是紫花鳳仙花、臺灣常春藤、臺灣草莓、臺灣馬蘭等等高山常見的特有種植物，都是這次採集的成果，這些採集品後來大多交給早田文藏（Hayata, B.）研究之後發表為新種。

學名的變換

10月20日這天，川上先生與森先生在前往玉山主峰（海拔3952公尺）途中，海拔3750公尺處（大約在主峰與北峰叉路口附近），採集到一種低矮叢生，葉對生，莖頂開著一朵鮮豔藍紫色花的草本植物（採集編號2242）。

1908年早田文藏將其命名為Gentiana caespitosa，種小名caespitosa即為叢生的意思，不過Gentiana caespitosa （一種產於美洲的龍膽屬植物）這個學名早在1820年就已被使用過了！因此，這個學名不符合「植物命名法規」，早田先生發現之後，在1917年整理臺灣植物的名錄時，在「臺灣植物總目錄」一書中，將學名變更成Gentiana arisanensis，這種植物才稱為阿里山龍膽。

雖然在阿里山海拔約2500公尺的山區，偶爾可以見到阿里山龍膽，不過最早其實是在玉山發現的喔！

不同植物也有可能撞名？

說來有趣，偶爾會有不同國家的學者將同一屬，但是不同種的植物命名相同的學名！

光是Gentiana caespitosa 就出現過四次，分別在1820年、1830年、1844年，以及早田先生發表的1908年，果然英雄所見略同。這種情形，我們稱為「異物同名」（Homonym），就像人們也常有同名同姓的情況發生。

不過根據植物命名法規，這種情形是不允許的，必須從這些學名中找出一個合法名，成為流通的正式學名。

通常是發表年代較早的學名有優先權，不過也有例外，像是雖然發表年代較早，卻缺乏模式標本，沒有拉丁文形態描述之類，成為不合法發表，也有可能從優先名單中剔除。

在過去沒有網際網路的年代，植物分類學者們為了研究，得要努力搜集各國文獻，或是不遠千里的到各國的標本館查對模式標本或文獻，為了看懂不同國家文獻，得要學習不同國家語言，所以只要走進植物分類學家的研究室，絕對是堆滿各國期刊、植物誌、分類文獻的分類學圖書館！

相形之下，現代的分類學者就幸福多了！只要上網，就有數位圖書館、數位標本館、甚至學名資料庫！像是臺灣生物多樣性資訊機構TaiBIF-Taiwan Biodiversity information Facility、全球生物多樣性資訊機構GBIF-Global Biodiversity Information Facility，或者專業一點的學名、文獻資料庫網站Tropicos，隨時可以查詢各種生物的學名及資訊，也就不容易發生異物同名的情況了！

觀察阿里山龍膽的形態：根、莖、葉、花與果實

阿里山龍膽為多年生草本植物，植株密集叢生。

相對不顯眼的莖與葉

根粗大；莖傾斜向上生長，高3-5公分，加上花的部分會超過10公分，莖上部常有分枝；葉十字對生，排列緊密，卵形，長5-6公釐，寬2.5-3公釐，葉緣略內折，先端芒刺狀漸尖。

無法視而不見的花

花單朵生於莖頂，鮮豔藍色。

花萼筒鐘形，長6~8公釐，先端有5片相等大小的裂片，裂片細長狹三角形，長約4 公釐；花冠闊鐘形，長17~22公釐，花冠乍看有10個裂片，5大、5小相互間隔，大致呈三角形，不過大的我們稱為花冠裂片，小的則成為裂片附屬物。

雄蕊5枚，著生於花冠筒上，位置就在花冠裂片與左側的裂片附屬物中間；雌蕊為狹長橢圓形，長3-4公釐，基部有短柄，先端的花柱如蛇信般呈2岔，長3-4公釐。

果實與種子

蒴果為倒卵形，長5~7公釐、寬3~4公釐，成熟之後會從兩根花柱中間裂開成兩半，釋放出種子。

種子為橢圓形，細小，長約0.9公釐。

最常見的高山植物之一：只要時、地對了，就一定見得到她！

分佈於全島海拔2500~3900公尺山區，幾乎所有中央山脈北部與中部的山區，都可以見到她。

生長在開闊的岩石地、草生地或向陽的森林邊緣，有時甚至會出現在大岩石的裂縫等這些幾乎沒有土壤的地方。

行走於高山步道之上，鮮豔的寶藍色在陽光之下閃耀，讓人難以忽視它的存在！

5~9月為花季，花後1~2個月陸續結果，至11月，植株逐漸枯萎進入休眠，以宿存根度過凜冽的寒冬。

臺灣的龍膽屬種類雖多，卻各有特色

要從臺灣的14個分類群中，辨識出阿里山龍膽其實不難，只要從花色、葉與花的比例就可以區分了！

首先，在花色的部分就可以汰除花色為黃、白的9個分類群。

在剩下的5個分類群中，本種的葉片長約5公釐，大約是花冠直徑的四分之一，其他四種的葉片，至少基生葉會大於（或長於）花冠。

另外，也可以由植株的生育環境加強驗證：竹林龍膽生長在中海拔的竹林邊緣或闊葉樹林內；臺灣龍膽生長在中高海拔稍有遮蔭的草生地；厚葉龍膽目前僅在花蓮中海拔山區森林邊緣發現；臺東龍膽分布在宜蘭、花蓮的中低海拔；僅有本種喜愛的環境是高海拔的開闊岩石地或草原！

保肝利膽的苦草：龍膽

根據《植物名實圖考》對於龍膽草（Gentiana scabra）的記載：「…救荒本草：…此草苦寒，莖葉微細，欲求果腹難矣。…雩婁農曰：龍膽草味極苦，故以膽名，為淸膽熱要藥，然不可過劑，…」可知龍膽屬的植物很苦，顯然不能當作野外求生植物使用，就算要當作草藥也不能過量，不過保肝利膽，清熱瀉火是主要功效。

至於阿里山龍膽的藥用方面，《藥用植物學》記載：「根為健胃、強壯劑」。

另外也有學者深入研究如：1999年中國醫藥學院藥學研究所闕甫伈教授的「臺灣產龍膽之生藥學研究」及2014年嘉南大學與高雄醫學大學藥學系合作的「臺灣龍膽科(Gentianaceae)植物成份之研究」，可見臺灣龍膽科植物，在植物藥用的研究中可是沒有缺席喔！

阿里山龍膽的基本資料

中文名：阿里山龍膽

中文科名：龍膽科

中文屬名：龍膽屬

中文別名：藍花龍膽

學名： Gentiana arisanensis Hayata

科名：Gentianaceae

外形特徵：花單生莖頂，花冠闊鐘形，深藍色；葉十字對生，密生莖上，葉緣略內折，先端漸尖至突尖

分佈區域：全島海拔2500~3900公尺山區，開闊的岩石地、草生地或向陽的森林邊緣

花期：5~9月

花語：寂靜的藍調，擁抱悲傷的靈魂

作者簡介 – 廖俊奎

^*
分類群（Taxon，複數：Taxa），是分類單元，不論是哪個分類階層（界、門、綱、目、科、屬、種、變種、亞種等等），皆可成為一個群集，稱為分類群。

花形如仙女般美麗，紫花鳳仙花

鳳仙花科（Balsaminaceae）植物，全世界約有一千餘種，分佈於全球除澳洲與北美西岸外的溫帶與熱帶地區。

「鳳仙」的原意是指仙女，想必是因為鳳仙花科植物的花形如仙女般美麗。

17世紀中，臺灣從華南引進的種類就稱為鳳仙花（Impatiens balsamina L.），終年開放紫紅色或白色花朵，是早期鄉間常見的植栽，用手指輕輕捏一下成熟果實，就會出其不意－咻的一下瞬間爆開，彈出細小的種子，是不少人童年的回憶。

將鳳仙花全株搗碎，取其汁液塗在指甲上，可將指甲染成紅色，故又稱為「指甲花」，不過鳳仙花的汁液有毒性，容易引起皮膚紅腫痛，不宜輕易嘗試。

此外，非洲鳳仙花（Impatiens walleriana Hook. f.）、新幾內亞鳳仙花（Impatiens hawkerii Bull）兩者花色多變，全年開花且栽植容易存活，也是花店、庭園及公園常見的花卉。

臺灣也有三種原生的鳳仙花科植物：棣慕華鳳仙花（Impatiens devolii Huang）、黃花鳳仙花（Impatiens tayemonii Hayata）、紫花鳳仙花（Impatiens uniflora Hayata），三種皆為臺灣特有種植物，本文將介紹的是最常見的紫花鳳仙花。

紫花鳳仙花的形態特徵：根、莖、葉、花、果實與種子

根與莖的特徵

一年生多汁、直立草本植物，主根系，高8~50公分；莖直立，上部常會向上彎曲，綠色略帶紫褐色，有薄翼，節處常會膨大。

葉部特徵

葉互生，葉柄長0.3~2公分，紙質，卵形、橢圓形至披針狀橢圓形，長1-10公分，寬1-5公分，兩面被毛，葉緣有鋸齒，鋸齒末端突出小芒尖，葉前端有尾尖，基部向下延伸至葉柄成薄翼狀。

花部特徵

花通常為單朵頂生，總花梗長3~5公分，偶爾可以見到2朵或者腋生；花色紫紅、淡紫色或白色，有時在花瓣內側會出現紫色或黃色斑點。

花梗長1~1.5公分，連接2枚苞片，長1~2公釐；接著可見到3枚白色的萼片，左右兩側的萼片較不顯眼，卵形，長約4公釐，末端有短尾；下方的中央萼片形成囊袋狀，像是捲成冰淇淋筒的餅乾，末端形成長尾，下彎成勾狀，稱為距，裏面藏有蜜腺，會吸引特定的昆蟲傳粉（曾有研究指出為蜜蜂與熊蜂）。

花瓣3枚，通常為紫紅色或淡紫色，內有黃色斑點，較大的1枚在中央正上方，像旗子一樣招蜂引蝶（可稱為：旗瓣），卵形，長約9公釐，先端具尾尖，中央有明顯的脈（可稱為：中肋）；左右兩側的花瓣大小相近，有3裂，最大的裂片像雞翅膀一樣彎曲（可稱為：翼瓣），末端有兩個小裂片，長約1.9公分。

雄蕊5枚，花絲末端融合在一起形成單體，像杯子形狀，長約5.5公釐，圍繞著雌蕊，花藥像愛心的形狀，末端有個小凸尖；雌蕊紡錘狀，長約3.5公釐。

果實與種子特徵

蒴果細長，長約1.7公分，有縱向條紋，末端像鳥嘴形狀，受力時會快速捲裂彈出種子；種子細小，黑褐色，長橢圓形，顆粒狀，僅2.5公釐長。

何時、何地可以觀賞紫花鳳仙花？

紫花鳳仙花生長在全臺灣中高海拔1600-3000公尺山區，喜歡針葉林或草生地的坡面，陰涼潮濕處或山溝中，有時在濕潤有遮蔭的林道邊坡也可以找到她。

花期6~10月，花朵授粉後約1～2個月果實陸續成熟；入冬之後，植株逐漸乾枯，等待來年開春後再度萌芽茁壯。

紫花鳳仙花的發現與命名

最早採集到紫花鳳仙花的學者為川上瀧彌（Takiya Kawakami，1871~1915 ）與森丑之助（Ushinosuke Mori，1877~1926），1906年10月13日兩位前往玉山採集植物途中，在海拔約2200公尺（7500尺）的山區採到淡紫色花的鳳仙花科植物，將其製成植物標本（採集編號1724）。

前述兩位採集者皆英年早逝^*，川上氏為植物學者，森氏卻是人類學家，僅是為能深入高山原住民的領域，而加入採集植物的行列，這兩位學者交會成友的時間僅有短短3年多（1906~1910），然而對臺灣植物採集研究的貢獻卻極大。

這些累積的採集與研究，後來多數由早田文藏（Hayata, B.）研究後，發表在兩本巨著《臺灣植物資料》及《台灣高山植物誌》中，奠定了早田氏在植物研究的地位。

1908年，早田文藏依據兩位採集者製成的標本，將其發表為新種植物，並以其花朵多單生（uni-）的特性，將種小名命名為“uniflora”，這份標本現在仍收藏於東京大學植物標本館，國立台灣大學植物標本館網站有標本資訊，有興趣的讀者可以參考。

為紀念兩位的貢獻，早田氏發表的新種台灣植物裡，不少學名的種小名為 ”kawakamii” 或 “morii”，如：高山常見的川上氏短柄草、川上氏忍冬、川上氏小蘗、森氏山柳菊、森氏薹、森氏杜鵑、森氏櫟，後人行走山林之間，見到這些植物的名字連結著前人的歷史而倍覺感念，那些學者們的努力也算有了代價！

有興趣的讀者可延伸閱讀資料來源中的三本書：《被遺忘的日籍臺灣植物學者》、《森丑之助的台灣探險》及《早田文藏-臺灣植物大命名時代》，或可體會植物學者們的艱辛與醉心研究的心境！

紫花鳳仙花的應用價值

鳳仙花（I. balsamina）自古就是藥用植物，花可清血、治胸痛；莖可洗癱瘓、洗腫毒，追風透骨，所以又稱為「鳳骨」或「透骨草」；種子作為解毒藥，有通經、催生的功效。

至於紫花鳳仙花的應用，觀賞用途當然毋庸置疑，雪霸國家公園曾委託學者進行育種研究。

藥用方面，雖然網路上可以查到，紫花鳳仙花可用來解毒、止痛，治療腫毒、潰瘍之類，但因為尚無較正式的藥性、成分分析等研究，建議讀者可不要輕易以身試毒！

紫花鳳仙花的基本資料

中文名：紫花鳳仙花

中文科名：鳳仙花科

中文屬名：鳳仙花屬

別名：單花鳳仙花、吊船花

學名：Impatiens uniflora Hayata

科名：Balsaminaceae

外形特徵：葉鋸齒緣，先端尾尖，兩面被毛；花單生（稀2朵），淡紫色，側瓣淺3裂

分佈區域：全島中高海拔潮濕處

花期：6~10月

果期：7~11月

花語：吹拂著微風，哼唱著夏天的歌

作者簡介 – 廖俊奎

山路旁的迎春小花，臺灣鈴木草

鈴木草屬（Suzukia）屬於唇形科（Lamiaceae）植物，全球有2種，其中琉球鈴木草（Suzukia luchuensis）分佈於琉球群島及臺灣，另一種：臺灣鈴木草（Suzukia shikikunensis）則僅分佈於臺灣，為臺灣特有種植物。

鈴木草屬與金錢薄荷屬（Glechoma）的植物形態非常相似，甚至有些植物分類學者認為兩者可歸類為同屬，像是正宗嚴敬（Genkei Masamune, 1899~1993）就曾在1955年將臺灣鈴木草轉移到金錢薄荷屬，學名改成：Glechoma shikikunensis (Kudô) Masam.，不過多數學者仍認為兩屬不同，詳細的差異與分辨方式可見文末內容。

金錢薄荷屬的植物葉片外形酷似馬蹄，所以又稱作「馬蹄草」；莖細長，具蔓性，葉片生長在細長的蔓莖上，就像一串小小的錢幣相連著，又被稱作：地錢草、連錢草，所以與它相似的鈴木草屬植物也有：「假」馬蹄草、臺錢草、臺連錢等等別名。

臺灣鈴木草的發現與學名發表

最早採集到臺灣鈴木草的學者是佐佐木舜一（Syuniti Sasaki, 1888-1961），1922年7月佐佐木氏聽說臺灣總督府山林課的治水調查隊將前往南湖大山，立刻提出要求隨行採集植物。

鈴木重良^*（Sigeyosi Suzuki, 1894-1937）知道後也希望同行，於是兩人於15日清晨搭火車從臺北出發，當時火車僅通至猴洞（今侯硐），兩人下車步行，翻越三貂嶺、草嶺，至大里簡（今宜蘭頭城大里）搭火車至宜蘭三星與治水調查隊會合。

全隊於22日登頂南湖大山後，兩人於25日與調查隊分別，取道霧社下山，沿途採集植物。

27日，佐佐木先生於南投的馬烈霸（Mareppa，南投仁愛鄉力行村新望洋）採集到本種植物，不過當時並未賦予學名。

8年之後（1930年），研究唇形科的植物學家工藤祐舜（Yushun Kudo, 1887-1932）依據鈴木重良1928年10月23日，採自宜蘭Shikikun（今宜蘭四季）的植物標本，指定為模式標本，而發表為新屬且新種植物。

臺灣鈴木草的屬名與種小名即是由鈴木氏的姓“Susuki”及採集地名“Shikikun”變化字尾（拉丁化^†）而來，想必工藤教授與鈴木先生有相當深厚的情誼。

臺灣鈴木草的習性、形態與特徵：從根到盛開的花果

習性、根與莖

多年生草本植物，高50-100公分，具有匍匐莖，上半部直立，全株被覆有隔膜的毛；莖橫切面四方形，角鈍圓，縱向具有明顯的溝，被長柔毛或絲狀毛。

葉部形態

葉對生，葉柄長可達3公分，有絲狀毛，上表面有溝槽；葉身長1-2.5公分，寬1.5-3.5公分，闊卵形，葉基心形，葉先端圓，葉緣粗鋸齒狀，越往基部鋸齒越小，通常7~11對，上表面有斑點，兩面被長硬毛；葉脈掌狀分佈。

花序與花的形態

花序腋生，稀疏輪狀的聚繖花序；花梗基部有橢圓形或狹倒卵形的小苞片；花萼形如教堂尖塔上的掛鐘，前端有5個大小相似的裂片，裂片三角形，外側有腺毛，長3-7公釐。

花冠筒狀，長1.5-2公分，也有5個裂片，密生長柔毛，可以明顯區分成上下兩群（二唇化），上面的部分稱為上唇，卵形，紫紅色，直立且向內彎曲，像帽子一樣，前端略凹，形成兩個均等的裂片；下方的部分稱為下唇，有對稱的紫紅色與白色線狀紋路相間，紋路與顏色多變，平展延伸，裂成3片；中央裂片最大，長1-1.2公分，闊卵形，邊緣向下彎曲，是來訪昆蟲的起降場；兩側的裂片，卵形，形狀像是蝴蝶翅膀，前端略尖。

雄蕊4枚，長度大致相等，花絲基部著生在上唇裂片的基部，雄蕊剛好躲藏在上唇的彎曲凹陷處；子房4裂，花柱細長，延伸至花藥旁，柱頭如蛇信般2叉分裂。

果實與種子形態

4裂的子房，成熟後會裂成4枚小堅果。小堅果黑褐色，倒卵形，具3稜，表面光滑，長1.5-2 公釐，寬約1.8公釐。

花果期

花期為3-10月，中海拔會比低海拔稍遲一些，5月後陸續結果至12月。

臺灣鈴木草的生育地與分佈

零星分佈於全島中低海拔山區，可在道路兩旁、森林下層、草地等較陰涼潮濕的地方，如：公路兩旁的草地或是森林步道發現它的蹤跡。

臺灣鈴木草的實用價值

本種雖然分佈廣泛，臺灣維管束植物紅皮書名錄將她列為「暫無危機」的物種，但是她生長的區域，主要在中低海拔山區，很容易因為天然災害、土地開發或是道路整修，棲地遭受破壞而消失，近年來族群量有減少的趨勢，詳情可以參考2005年12月行政院農業委員會特有種保育中心發布的《自然保育季刊》。

然而，臺灣鈴木草的花色豔麗，花形又具特色，再加上紋路奇特，若能培育作為觀賞植物，既可保育種源，又可推廣原生植物，一舉兩得。

本種的莖為匍匐性，喜歡濕潤略遮蔭的環境，剛好可以作為陽台吊盆，或者密植作為地被，盛花時節，點點紫紅小花此起彼落，甚是討喜。

相似種類植物如何分辨？

與臺灣鈴木草最相似的植物是琉球鈴木草，目前已知僅分佈於琉球群島及臺灣的綠島，生長在沿海地區。

琉球鈴木草的葉子較小而光亮，葉柄較短，鋸齒較圓淺，花也較小而色淺。

此外，還有金錢薄荷外形也與本種相似，不過前者葉有香氣，葉身較小，葉柄較長，鋸齒較圓淺，花冠較小，上唇顏色較淺，僅生長在低海拔山區，詳細比較請見下方表格。

臺灣鈴木草與琉球鈴木草、金錢薄荷形態比較表

形態	臺灣鈴木草	琉球鈴木草	金錢薄荷
葉形態	霧面、鋸齒先端尖、薄	亮面、鋸齒圓、厚	霧面、鋸齒緣、薄
葉柄長	3公分	0.5-2公分	2-4公分
葉脈	掌狀脈	羽狀脈	掌狀脈
葉尺寸	1-2.5Ｘ1.5-3.5 公分	1-2X1-2 公分	1.5-2X2-2.5 公分
花萼筒裂片	鈍三角形，先端鈍	鈍三角形，先端鈍	鋭三角形，先端具芒尖
花萼筒長度	3-7公釐	6公釐	7-8公釐
花冠長度	長1.5-2公分	長1.2-1.4公分	1.1-1.2公分
下唇裂片長度	10-12公釐	7-8公厘	3-5公釐
分佈	低中海拔山區 0-2500公尺	低海拔沿海地區（綠島） 0-50公尺	低海拔地區
花期	3-10月	3-4月	4-5月
果期	5-12月	4-6月	6-8月

臺灣鈴木草的基本資料

中文名：臺灣鈴木草

中文科名：唇形科

中文屬名：鈴木草屬

別名：假馬蹄草、臺錢草、臺連錢

學名：Suzukia shikikunensis Kudo

科名：Lamiaceae

外形特徵：葉對生，闊卵形，基部心形，粗鋸齒緣；花紫紅色與白色線狀紋路相間，明顯二唇化

分佈區域：全島中低海拔山區

花期：3~10月

花語：與春共舞，欣欣向榮

作者簡介 – 廖俊奎

畢業於屏科大森林系及國立中山大學生物系博士班，主修植物分類與植物生態，喜歡待在森林、野地研究植物，經過植物身旁，腦中會反射性地出現植物名稱、分類地位，卻常常記不住人類的名字

^*
鈴木重良出生於1894年，1917年9月來台，最早在臺灣總督府的糖業試驗場工作，1922年受聘至臺灣總督府高等農林學校擔任助教授（同年與佐佐木氏同登南湖大山），1928年11月轉任臺北帝國大學理農學部助手。在工藤祐舜教授指導下，大量採集植物標本，在臺灣植物調查史上功不可沒。1937年11月鈴木先生任職台北帝國大學附屬農林專門部教授，當月24日病逝，時年44歲，臺灣植物分類學界痛失英才。
^†
依據植物命名法規，植物的學名須為拉丁文

充滿喜氣的植物，臺灣火刺木

全世界的火刺木屬（Pyracantha，薔薇科）植物約9種。中國產6種^*：窄葉火棘（P. angustifolia）、全緣火棘（P. atalantioides）、火棘（P. fortuneana）、華南火棘（P. rogersiana）、密花火棘（P. densiflora）與瀾滄火棘（P. inermis）。

其他如：細圓齒火刺木（P. crenulata）產於喜馬拉雅山區；歐亞火刺木（P. coccinea）分佈於西班牙東北部至小亞細亞。臺灣僅產1種，為臺灣特有種植物：臺灣火刺木（P. koidzumii (Hayata) Rehder）。

臺灣火刺木的發現與學名源流

火刺木的學名小故事

火刺木屬由德國植物學者Roemer, Max Joseph 於1847年建立，屬名 Pyracantha（需斜體）由”pyr”（火）與”akanthos”（刺）兩個希臘文，拉丁化後組成，這類植物的果實顏色火紅，植株具刺，取名相當貼切。

一波多折的取名歷程

距今大約124年前（1896年10月），7月甫接任臺灣總督府民政局殖產技師的田代安定^†（Yasusada Tashiro, 1857~1928）於台東廳卑南採集到一種果實鮮紅耀眼的薔薇科灌木狀植物。

15年後（1911年）早田文藏（Bunzo Hayata, 1874~1934）研究這份植物標本後，認為是屬於薔薇科鋪地蜈蚣（或栒子）屬（Cotonester）的植物，而發表為新種Cotonester koidzumii Hayata^‡。

在同一篇發表文章中，同時也發表了另外同屬的新種C. formosana^§及C. taitoensis^¶，文章中早田先生特別註明：「C. taitoensis 與C. formosana 非常相似，主要差別在於花序不同」；「C. koidzumii 這種植物與其他鋪地蜈蚣屬植物非常不同，具有倒卵形的，甚至匙形的葉，先端內凹…與 C. formosana 的差別，在於花序著生在側枝的短枝條…」，留下一個植物分類懸案，這個疑問在9年後才解決。

1920年，德裔美籍植物學家阿爾弗雷德・雷德（Alfred Rehder, 1863~1949）研究哈佛大學阿諾德植物園（Arnold Arboretum）館藏標本後，發現前述3種植物僅有些微的個體差異，所以認為早田先生1911年發表的3種植物應為同一種，而且應歸屬於火刺木屬植物，於是將3種植物學名合併，並且轉移至火刺木屬（Pyracantha）。依據植物命名法規^#，將學名更改為Pyracantha koidzumii (Hayata) Rehder，才有「臺灣火刺木」之名稱。

亮麗討喜的臺灣火刺木：根、莖、葉、花與果實的形態

習性與根、莖特性

常綠有刺灌木，多分枝，高度可達5公尺以上，小枝條綠色，老熟枝幹黑褐色；小枝先端常具有枝刺，幼時被毛，成熟枝條則光滑。

葉形態

單葉，互生，或3-5枚輪狀叢生於短枝條；長橢圓形、倒卵形或匙形，長3-4公分，寬6-12公分，基部楔形，先端凹，具小突尖，全緣，邊緣略反捲，幼時被毛；具葉柄短，略被毛。

花序與花形態

頂生複繖房花序，花軸被毛，下方的花序分枝柄較長，上方則較短，使花均勻分佈在半球面上，形成半球形的花球，盛開時花團錦簇，甚是好看；花朵開放時直徑約1公分，花梗長5-10公釐；花萼筒倒圓錐狀，如短甜筒，先端有5枚三角形裂片，外面有毛；花瓣5枚，闊卵形，長約5公釐，末端有凹陷，白色。

雄蕊15-20枚，花絲基部相連，於花瓣內側圍成一圈；子房半上位，橫切面可以見到5室；花柱5枚，分離。

果實與種子形態

梨果球形，直徑約7公釐，有5-10公釐的短柄，果實前端具宿存萼片，幼果綠色，成熟時轉為鮮豔紅色；種子5枚，形狀如撥開的橘子瓣，橫切面三角形，長度約4公釐，寬約2.5公釐，黃褐色。

如何觀賞臺灣火刺木：找對時間與地點

原生於花東地區縱谷、平原、河床及海岸的向陽灌木叢，因為果實鮮紅優美、討喜，野外族群遭大量挖取作為盆栽或庭園造景，而數量稀少，臺灣維管束植物紅皮書將其評估為易危等級。

雖然野外族群數量稀少，不過許多公園、綠地或校園會栽植成叢或是綠籬，園藝盆栽亦相當常見，每年3~4月成叢的白色花朵盛開，花後果實漸漸成熟，初始為綠色，9月開始果實逐漸轉為鮮紅色，10月之後滿樹亮麗的火紅，叫人不轉眼注目也難！

臺灣火刺木的實用價值

藥用方面，根部可活血化淤、清熱涼血，葉片有清熱解毒、止血效果，果實具健脾消食、止痛等功效。

園藝應用上，從3月滿樹白花開始，至10月火紅滿樹的熟果期，每個階段各有風情，作為觀賞植物的價值，自然不在話下。

園藝市場上，將臺灣火刺木以及引進的火刺木屬植物都稱為狀元紅，如：P. fortuneana、P. crenulata，坊間流傳的說法是：狹倒卵形至匙形的葉片形狀與狀元帽的帽翅相似，加上大紅的狀元帽與成熟的鮮紅果實同色而得名。

無論如何，都引起了話題性，不論是否是想要中狀元的人，聽到這名字，都會想買一盆放家裡討討喜氣。

一招就能分辨臺灣火刺木與相似種！

分辨本種與引進的火刺木非常容易，引進的火刺木葉緣有鋸齒，而臺灣火刺木則為全緣，一招就可以分辨。

臺灣火刺木的基本資料

中文名：臺灣火刺木

中文科名：薔薇科

中文屬名：火刺木屬

別名：臺東火刺木、狀元紅

學名：Pyracantha koidzumii (Hayata) Rehder

科名：Rosaceae

外形特徵：葉倒卵形，先端凹且具小突尖；頂生複繖房花序，花序軸長且被毛

分佈區域：花東地區縱谷、平原、河床及海岸的向陽灌木叢

花期：3~4月

花語：熱情似火，如果實般紅艷

作者簡介 – 廖俊奎

^*
中國稱Pyracantha 屬為火棘屬。
^†
田代安定為臺灣熱帶植物研究與開發應用的重要人物之一，自1895年來臺至1928年病逝於臺北，為臺灣這塊土地奉獻30餘年，為紀念他而命名的臺灣植物學名約有23種，例如：田代氏澤蘭、田代氏大戟、田代氏黃苓等等，其他生平事蹟請參閱《被遺忘的日籍臺灣植物學者》一書。
^‡
小名koidzumii 為紀念日籍植物學者，薔薇科專家小泉源一（Koizumi Genichi, 1883~1953）。
^§
1906年6月，中原源治（Genji Nakahara）於台東太麻里採得，採集編號741。
^¶
1899年12月，三宅驥一（Kiichi Miyake，1876~1964）採集於臺東。
^#
其實1918年金平亮三（Ryoso Kanehira, 1882~1948）就在《臺灣樹木誌》一書中，接受好友威爾遜（Wilson, Ernest Henry, 1876~1930）的建議將C. formosana轉移到火刺木屬，不過未符合植物命名法規的第46條條款關於新組合的規定，而成為無效出版，此外也並未處理C. taitoensis及C. koidzumii 的問題。

不畏寒冬的小白花，臺灣扁核木

正月，臺灣高海拔山區尚處嚴冬，玉山山脈、中央山脈等海拔超過3000公尺的山頭，也許還鋪著靄靄白雪，多數植物仍然蟄伏著忍耐寒風，有一種枝枒翠綠且帶刺的植物，已經悄悄的綻放白色的花朵，預告春天即將來臨：臺灣扁核木（Prinsepia scandens Hayata）。

扁核木屬（Prinsepia）為薔薇科（Rosaceae）植物，全球有6個分類群^*，分佈東喜馬拉雅山區與東亞一帶，如：韓國、俄國東部、尼泊爾、不丹、孟加拉、印度、巴基斯坦、中國西南部與臺灣。

其中臺灣扁核木僅生長於臺灣，為臺灣特有種植物。

本屬植物莖上具有枝條演化而成的枝刺，外形與豆科（Fabaceae）的皂莢屬（Gleditsia）植物相似，又稱為假皂莢，所以本種別名：臺灣假皂莢。

臺灣扁核木的發現與學名命名

根據文獻紀錄，本種最早採集者為：永澤定一^†（Sadaichi Nagasawa）先生。

1905年10月底，永澤先生與川上瀧瀰（Takiya Kawakami，1871~1915）、中原源治（Genji Nakahara）等人同行，經阿里山前往玉山採集，於前山（海拔2742公尺）採集到本種（採集編號562）。

除了本種之外，此行尚採得大量的新種植物，後來發表共44種臺灣特有種植物，吳永華先生稱之為「高山植物豐碩採集之旅^‡」。

1911年，早田文藏（Bunzo Hayata，1874~1934）研究這些植物標本後，發表了《臺灣植物資料》一書，書中將該種植物鑑定成普遍分佈於喜馬拉雅山區與中國的同屬植物——扁核木（P. utilis）。

後來（1915年）早田先生撰寫巨著《台灣植物圖譜》時，重新檢視這種植物的標本，在文中提到：當初依據枝條的外觀形態鑑定成扁核木（P. utilis）的這種植物，會攀緣（scandent）到其他較高的樹木上的習性，與扁核木明顯不同，葉片也比東北扁核木（P. sinensis）小。

於是，將其發表為新種，使用攀緣的特性作為該種植物的種小名，命名為Prinsepia scandens。

習性與莖的特性

攀緣灌木，長可達8公尺；小枝條綠色，略呈之字形伸展，在葉腋處有枝刺^§。

葉部形態

落葉性，單葉，互生，厚革質，卵狀披針形至橢圓形，長3~6公分，寬1.2~2公分，兩面光滑，疏齒緣，葉上表面深綠色，葉背呈淺黃綠色，中肋於葉上表面凹陷，在葉下表面則凸起；葉柄短，約1公分，與葉背同色。

花序與花的形態

花單朵或2~4朵成總狀花序，頂生或腋生，通常會從枝刺下方長出花序；花梗長約1公分，基部有苞片，苞片上有腺體；花萼筒狀，形狀像小喇叭，先端有5枚裂片，裂片圓形到闊卵形，平展，裂片基部與萼筒相連處形成一個五角形。

白色花朵直徑1~1.5公分，由5枚具短柄的圓形花瓣組成，著生於萼筒上，花瓣直徑約0.5公分；雄蕊約30枚，生於淺綠色的花盤上，大略排成2~3輪，圍繞著中央的雌蕊；子房上位，雌蕊黃綠色，橢圓形，花柱由橫臥的子房側邊伸出，心皮1枚，1室，內藏2枚胚珠。

果實與種子的形態

核果具柄，初時綠色，成熟時轉為紫黑色，如櫻桃般垂掛於柔軟的枝條上，長約1.5公分，寬約1公分。果核（內果皮）卵形，形狀像杏仁，黃褐色，長約1公分，寬約0.5公分，表面有數條縱紋，側扁，正是「扁核木」名稱的由來。

何處可以觀賞臺灣扁核木？

普遍分佈於全島海拔1500～3000公尺左右山區，像是：武陵農場、合歡山、塔塔加、八仙山、太平山等等，多生長於草生地、森林邊緣或透光良好的森林下層。

每年一月前後，在南橫、中橫、新中橫等公路兩旁，或是相當高度的登山步道，都可見到臺灣扁核木成串的小白花，果期約為花後1-2個月，陸續成熟的果實，大約可持續到初夏。

臺灣扁核木的實用價值：可以治百病？

蕤核與齒葉扁核木的乾燥果核稱為「蕤仁」，自古便是中藥材，藥典上說：可明目養肝、散熱祛風的功效，主要用來治療眼疾。

至於同屬的臺灣扁核木，根據《臺灣常用藥用植物圖鑑》記載：根有清熱解毒、活血消腫的功效，可以治腮腺炎、咳嗽等；葉部用來活血散瘀、解毒消腫斷；果實能健胃、助消化、清除角膜混濁。

全株可以治療的病症包括：出血、外傷性骨折、淋巴炎、乳腺炎、風濕性關節炎、貧血等等，是相當有用的原生植物。

臺灣扁核木的基本資料

中文名：臺灣扁核木

中文科名：薔薇科

中文屬名：扁核木屬

別名：臺灣假皂莢、藤扁核木

學名：Prinsepia scandens Hayata

科名：Rosaceae

外形特徵：葉上表面深綠色，葉背呈淺黃綠色；花單朵或2~4朵成總狀花序，花梗長約1公分

分佈區域：全島中高海拔山區

花期：1~3月

花語：無畏之花，寒冬悄悄綻放之白色花朵

作者簡介 – 廖俊奎

^*
共有6個分類群（4種2變種），分別為臺灣扁核木（P. scandens）、東北扁核木（P. sinensis）、蕤核（P. uniflora var. uniflora）、齒葉扁核木（P. uniflora var. serrata）及扁核木（P. utilis），引用自維基百科。https://zh.wikipedia.org/wiki/扁核木屬。
^†
有關永澤先生的資料不多，僅知他曾於1903年就任臺灣總督府國語學校教授，喜愛植物採集與研究。為了表彰他的貢獻，有幾種臺灣的新種植物是以他的姓氏拉丁化後命名，如：玉山金絲桃（Hypericum nagasawai Hayata ）、灰葉懸鉤子（Rubus nagasawanus Koidz. var. arachnoideus (Y.C.Liu & F.Y.Lu) S.S.Ying ）、粗毛懸鉤子（R. nagasawanus Koidz. var. nagasawanus）、小菫菜（Viola inconspicua Blume subsp. nagasakiensis (W.Becker) J.C.Wang & T.C.Huang）、臺北菫菜（V. nagasawai Makino & Hayata var. nagasawai）、普萊氏菫菜（V. nagasawai Makino & Hayata var. pricei (W.Becker) J.C.Wang & T.C.Huang）等。
^‡
1905年10月之行，為首次「高山植物豐碩採集之旅」。隔年（1906年）10月，川上先生與中原先生、森丑之助，再度前往玉山及阿里山山區採集，此次採獲71種特有種植物，為第二次玉山豐碩之旅（可參閱：阿里山龍膽）。
^§
不同類群植物體上的刺，由不同器官演化而來，例如：刺薯蕷的「根刺」，由鬚根演化而來；玫瑰具有樹皮特化的「皮刺」；皂莢具有小枝條特化的「枝刺」；刺桐的托葉特化成「托葉刺」；仙人掌具葉片演化而來的「葉刺」。

臺灣海拔分佈最高的喬木之一：臺灣冷杉

十二月最重要的節日莫過於聖誕節了！每年到了這個時節，不論是否為基督徒，多少會感染一些節慶的氣氛。教堂、車站、百貨公司、商場或者街道廣場開始出現聖誕樹，在樹上掛著飾品和彩燈，樹下擺放著禮物與卡片。

而這棵作為主角的樹，多半會使用冷杉，像是：北歐會使用銀冷杉（Abies alba）、高加索冷杉（Abies nordmanniana）等等，美洲則有膠冷杉（Abies balsamea）、南香冷杉（Abies fraseri）、大冷杉（Abies grandis）、壯麗冷杉（Abies procera）等等。

冷杉為松科（Pinaceae）冷杉屬（Abies）植物，又稱為樅樹，英文名為fir，全世界約有40種。主要生育地為寒帶或溫帶地區（北美、中美、歐洲、非洲北部與亞洲），台灣雖地處亞熱帶地區，因山脈的海拔將近4000公尺，於高海拔山區具有寒溫帶的氣候，亦產一種冷杉，且為台灣特有種，是冷杉屬植物分佈最南端的生育地之一：臺灣冷杉（Abies kawakamii (Hataya) Ito）。

臺灣冷杉的發現與命名

距今125年前（1896年）的11月，日籍林學博士本多靜六^*於海拔3366公尺左右的玉山山區採得一種冷杉屬植物（採集編號98）。

1908年，早田文藏（Hayata, B.）於《台灣高山植物誌》將其發表為大白時冷杉（Abies mariesii Mast.，分布於日本本州中部與北部高山的冷杉屬植物）的變種，以川上瀧彌（Kawakami, T.）之姓發表為 Abies mariesii Mast. var. kawakamii Hayata，文中提到：「本種與大白時冷杉的不同在於毬果較長、種子與翅顏色較黑；與日光冷杉（產於本州與四國中南部）的差異為毬果較短，樹脂溝較接近表皮。」

隔年（1909年）伊藤篤太郎（Tokutarô Itô）在日本百科事典第二卷中，將本種的分類位階由變種提升至種，於是學名成為 Abies kawakamii (Hayata) Ito。

臺灣冷杉的外貌與習性

習性與莖形態

常綠高大喬木，高30~50公尺，胸徑^†可達1公尺以上，大約兩位成人牽手合抱。

樹皮灰褐色，裂片不規則形，老化之後，呈鱗片狀剝落。側枝水平生長，輪生於主幹；葉片密集螺旋著生於小枝條上，略呈2列，外形頗似瓶刷子；葉片生長於枝條上的小突起（葉枕）。

葉部形態

葉扁平，闊線形，長約1~1.5公分，寬約0.5公分，先端圓鈍而內凹，基部漸狹；葉柄短，約3公釐；葉深綠色，有光澤，上表面凹陷，葉背中肋突起，兩側有明顯的白色氣孔帶。

毬花與毬果形態

雌雄同株。雄毬花^‡圓柱狀，腋生，下垂，深黃褐色；小孢子葉彎曲，形狀如腰果，內藏2枚花粉囊；在晴朗乾燥的日子花粉囊會開裂，隨風釋放出花粉。

雌毬花頂生，初為紫褐色，受粉後向上直立生長，成熟時呈深紫色，長約7公分，直經約4公分，表面常有透明狀樹脂；果鱗（大孢子葉）闊扇形，背面具苞鱗，內藏兩枚種子，長15~18公釐。

種子形態

種子具薄翅，深褐色，卵狀三角形，種仁部分長7~9公釐，翅長8~10公釐；種子成熟後，當強風吹拂搖動枝幹時，會隨著果鱗，由上而下逐次脫落，隨風飛散傳播。

臺灣冷杉的出沒地點

台灣冷杉是台灣海拔分布最高的大喬木之一^§，通常會形成純林，分布於海拔2800~3500公尺的山區，超過這個海拔高度，彷彿有一條冷杉無法跨越的生死線，生態學家將這種連續森林與灌叢、高山草原或箭竹原兩種明顯不同景觀的交界線稱為森林界線。

最容易觀賞台灣冷杉的地點，首選為塔塔加、合歡山區，每年5~6月為毬花期，8~9月毬果陸續成熟，紫黑色毬果被覆些許白色松脂，預告著即將來臨的霜雪寒冬。

臺灣冷杉的實用價值

冷杉屬植物中，銀冷杉（A. alba）、西伯利亞冷杉（A. sibirica）的葉可以提煉精油，有舒緩情緒、提振精神等功效，早有商品行銷多年。

蒼山冷杉（A. delavayi）的種子可以理氣散寒；臺灣冷杉的枝幹據說可用來活血止血、鎮靜安神，治療頭痛頭暈等。

此外，本種的木材色澤淺黃，材質軟而輕，可供建築、家具用材，也是製作紙漿的好材料。

不過臺灣冷杉的生育地位於高海拔山區，為臺灣主要溪流的發源地，多半為國家公園生態保護區，如：太魯閣國家公園、玉山國家公園、雪霸國家公園，相較於木材、醫藥的價值，其生態的價值才是無價的瑰寶。

臺灣冷杉的基本資料

中文名：臺灣冷杉

中文科名：松科

中文屬名：冷杉屬

別名：白松柏

學名：Abies kawakamii (Hataya) Ito

科名：Pinaceae

外形特徵：葉扁平線形，呈二列狀排列；毬果直立，長橢圓形，成熟時為紫褐色

分佈區域：高海拔山區

花期：5~6月

花語：突破限制，屹立不搖的毅力與耐力

作者簡介 – 廖俊奎

^*
1896年10月，時任東京帝國大學林學助教授的本多靜六（Seiroku Honda，1866~1952），來臺3個月，調查臺灣森林。（引自吳永華, 2006）
^†
胸徑為胸高直徑（DBH: diameter at breast height ）簡稱。為方便森林調查人員使用工具，而採用約成人胸部高度的測量位置。由於各國成人平均身高不同，因此定義的高度也有差異，通常定義為「樹木離地面1.3公尺高處的樹幹直徑」。
^‡
裸子植物並無花（flower）的構造，因此不應以“花”或“果實”稱呼。植物學上稱其生殖器官為孢子囊穗或孢子葉球（strobilus）。由小孢子葉構成者稱為「雄毬花」，內藏花粉囊；由大孢子葉構成的稱為「雌毬花」，內藏胚珠。胚珠受精後，雌毬花發育成為「毬果（conifer cone）」。
^§
在臺灣分佈海拔最高的樹木為玉山圓柏，分佈於中央山脈海拔超過3000公尺以上山區，海拔若超過3500公尺時，會生長成灌木狀。不過部分山區因特殊生態因素，生長成為大喬木且形成純林，如：南湖大山東南稜與南湖池、雪山北峰與翠池、玉山北峰東鞍及馬博拉斯山南鞍。部分個體，樹高甚至可達25公尺。

高山秋日的一抹紅葉，巒大花楸

花楸屬（Sorbus）隸屬於薔薇科（Rosaceae），為落葉喬木或灌木，全球超過100種，廣泛分佈於北半球的溫帶地區。

花楸又名山梨，食品中的添加的山梨糖醇就是由歐洲花楸（Sorbus pohuashanensis）果實提煉出來的（工業上則是由還原葡萄糖製成）。

《環遊世界80樹》書中提到蘇格蘭的花楸樹（Rowan- Sorbus aucuparia，廣泛分佈於歐洲中部、北部與西伯利亞），因鳥類取食後，協助散播種子，有時會在懸崖峭壁上，甚至其他樹木的樹幹凹處，發芽茁壯，而稱它為會飛的花楸樹（flying rowans），並且認為這種樹具有強大的法力，可以保護人們不受巫術的傷害！

臺灣也有一種而且僅產一種，為台灣特有種植物，外型及習性與蘇格蘭的花楸樹極為相似，甚至連學名也有一些淵源，但其是否具備法力，我們不得而知；不過可以知道的是，她吸引蟲、鳥聚集的功力一流：巒大花楸（Sorbus randaiensis）。

巒大花楸的發現史與學名的演變

曾被認為是蘇格蘭花楸樹的變種

巒大花楸最早的採集者為永澤定一（Nagasawa, S. ），西元1905年11月3日採於玉山山脈，海拔2500-3000公尺山區（標本標籤上紀錄為：玉山西山，標本現存於東京大學植物標本館）。

1911年，早田文藏於「臺灣植物資料」中將這份標本發表為梨屬植物（Pyrus）的新變種（Pyrus aucuparia var. trilocularis Hayata），同篇報告中也將他與森丑之助，於1908年8月採集自巒大山的一份標本（採集編號：7027）發表為Pyrus aucuparia var. randaiensis Hayata。

眼尖的讀者一定已經發現早田先生發表的兩個變種，雖然變種名稱不同，但是種小名都是“aucuparia”，而且與蘇格蘭的花楸樹的種小名相同。

早田先生在文章中指出：「巒大山的種類與歐洲的Pyrus aucuparia極為相似^*，主要的差異在於葉子較小，鋸齒較尖銳；西山（玉山）的種類也極相似，主要差異在於本變種果實為3室…」

名稱源自於地名：巒大山

1913年，鑽研薔薇科梅亞科的小泉源一（Koidzumi Gen’ichi, 1883 – 1953），發現早田先生1911年發表的兩個變種，應該屬於花楸屬，於是將這類植物重新歸類，變更屬名，轉移到花楸屬，並且採用森丑之助與早田文藏於1908年採集於南投縣巒大山所發表的學名（Pyrus aucuparia var. randaiensis Hayata），將變種提升為種的階層，學名則更改為 Sorbus randaiensis (Hayata) Koidz.，此後這種植物才因爲學名中有 “randaiensis” （產於巒大山的）的緣故稱為巒大花楸^†。

有興趣的讀者可以參考國立台灣大學生態學與演化生物學研究所建置的台灣植物資訊整合查詢系統，內有詳細的學名、形態資訊與數位標本。

細看巒大花楸：習性與形態

巒大花楸屬於落葉性小喬木，樹高2~5公尺，大約兩層樓高，樹幹粗糙，樹皮常有片狀剝落；枝條光滑無毛，可見到明顯的皮孔。

會變色的奇數羽狀複葉

葉互生，一回奇數羽狀複葉，葉柄幼時微被毛，上表面有縱溝；小葉無柄，13~21枚，成對排列生長在葉軸上（頂端小葉單生）；小葉長橢圓狀披針形，長3~20公分，寬1~1.5公分，越靠近頂端的小葉尺寸越大，先端銳尖（約60度），基部圓或鈍，略歪斜，銳鋸齒緣，幼時略被柔毛。

白花紅果，蟲鳥皆愛

頂生的花序呈繖房狀，花梗光滑，總梗下部的分枝花梗較長，上部的分枝花梗較短，總長為3-4公釐，兩部分巧妙的配合，讓白色的小花均勻分布在半球形的外圍面上。

花白色，萼筒被長柔毛，5裂；花瓣5枚，圓形、具柄，就像有短柄的小湯匙；雄蕊20枚；子房下位，花柱3~5枚。濃厚的花香與花蜜，吸引大量的授粉昆蟲前來，不少鳥類也會聚集花叢上飽餐一頓，除了花蜜，還有昆蟲可以享用。

果實為梨果，球形、漿果狀，直徑約7公釐，約略如豌豆大小，萼筒與花柱宿存在果實前端，將果實橫切，可以見到五角的星形圖案，果實初為黃綠色，成熟時果實與果柄皆轉為橘紅色。

花果期隨海拔變化

開花期為5~6月，超過3000公尺的山區則遲至7月左右，每個花序的白色小花約有百朵，帶有清香氣味。熟果期於9~10月，橘紅色果點綴於綠葉之間格外顯眼。

10月左右，時序入秋，葉色逐漸由綠轉黃，再轉紅，在冬季來臨之前脫落，以度過高山凜冽的寒冬。

巒大花楸何處尋？

巒大花楸主要分佈於台灣中、北部海拔1800~3200公尺山區，如：玉山、雪山、合歡山、巒大山及能高山等山區，通常生長在森林邊緣或道路旁，陽光充足略有遮蔭的地方。

其中，最容易親近的地點為武陵農場、塔塔加山區與合歡山區的公路或接近公路的步道，例如：合歡主峰步道或小奇萊步道。

溫帶國家景觀園藝中的常見植物

因花楸屬的樹形優美、葉片會隨季節變色、果實亮眼，在溫帶國家，常栽培作為景觀園藝之用，而且有許多栽培品種與雜交品系，常栽植作為庭園、公園或是行道樹。

巒大花楸如果也能選育出耐熱品種，在平地（至少中北部）可以繁殖，憑藉她多變的葉色、有香氣的花與鮮豔的果實，再加上合宜的植株高度，一定會成為園藝市場的明日之星。

可以藥用也能果腹：花楸屬植物

多數種類的花楸屬植物，果實可以藥用或食用，但果實帶苦味，不宜多食，通常會加熱處理後作成果醬或蜜餞後再食用。

植物名實圖考34卷中記載：「救荒本草：花楸樹生密縣山野中，其樹高大，葉似回回醋葉微薄，又似兜櫨樹葉，邊有鋸齒义。其葉味苦，採嫩芽葉煠熟，換水浸去苦味，淘洗淨油鹽調食。」可見花楸葉片可食，只是苦了點。

梭羅（Henry David Thoreau）在《野果》ㄧ書中描述歐洲花楸的果實説：「如此酸澀的東西居然在某些地方還有人在吃。對我來說，這些果子又苦又澀，真不懂為什麼鳥兒喜歡吃？事實上，連鳥兒也咽不下它們呢。」看來，梭羅先生對於花楸的苦味，真的不敢恭維，不過現在已經從栽培變種中選育出果實大而甜的品種，可用來作糖漬水果或罐頭，恐怕是梭羅先生始料未及的吧！

在藥用方面，據說可作為瀉藥、利尿劑、利膽劑，或是用來治療感冒、發燒、風濕和痛風。

巒大花楸在國內尚無大量藥用研究，根據維基百科記錄：果、莖、皮均可入藥，味苦性，可以治慢性氣管炎、鎮咳去痰，健脾利水，供讀者參考。

比起這些需要調劑的藥材利用，花楸的未熟果含有山梨酸，可以殺死真菌與細菌，是天然的防腐劑，而且對於人類無害處，在食品工業上應用更加廣泛！

巒大花楸的基本資料

中文名：巒大花楸

中文科名：薔薇科

中文屬名：花楸屬

中文別名：臺灣花楸、巒大山花楸

學名：Sorbus randaiensis (Hayata) Koidzumi

科名：Rosaceae

外形特徵：葉互生，一回奇數羽狀複葉；小葉長橢圓狀披針形，鋭鋸齒緣。花瓣5枚，圓形，具柄；雄蕊20枚；花柱3~5

分佈區域：全島中、北部海拔1800~3200公尺山區，森林邊緣或道路兩旁略有遮蔭處

花期：5~6月

花語：繁華的秋日，捎來盛開的好運

作者簡介 – 廖俊奎

^*
蘇格蘭的花楸樹Sorbus aucuparia的學名，曾經有一段時間使用Pyrus aucuparia (L.) Gaertn.
^†
某Ａ種植物原發表時歸屬於Ａ屬，經過研究發現應該歸屬於B屬，此時修訂的作者會將A種植物屬名訂正為B屬，這個過程稱為「轉移」，該植物學名原作者名會以括號保留在修訂名的作者前，此學名稱為：「新組合名」。例如：本文中的Pyrus aucuparia var. randaiensis Hayata，經小泉先生修訂後學名訂正為Sorbus rand-aiensis (Hayata) Koidz. ，由梨屬轉移到花楸屬，有經驗的讀者從學名中即可知道，這種植物由Hayata(早田先生)所發表，後來由Koidzumi（小泉先生）修訂。

於冬天仍會落葉的忍冬植物，川上氏忍冬

忍冬屬（Lonicera）為忍冬科（Caprifoliaceae）植物，分佈於北半球溫帶與亞熱帶，全世界約有180種。

臺灣的忍冬屬植物有7種^*，其中忍冬（Lonicera japonica Thunb.），分布於東亞的低海拔地區，是平地常見的種類，因為冬天時不落葉，開春之後新葉抽出，老葉才脫落，所以稱為忍冬；又因花剛開放時為白色，之後會逐漸轉為金黃色，也稱為金銀花。

相對於忍冬，在臺灣原生的7種忍冬屬植物之中，海拔分佈最高、冬天會以落葉方式渡過酷寒霜雪季，而且為台灣特有種植物者為——川上氏忍冬（Lonicera kawakamii (Hayata) Masamune），亦可稱為川上氏金銀花或是玉山忍冬。

川上氏忍冬的發現與學名變更

1906年10月20日，川上瀧彌（Taiya Kawakami，1871~1915）與森丑之助（Ushinosuke Mori，1877~1926），在玉山植物採集之旅^†途中，來到海拔約3750公尺處（大約在主峰與北峰叉路口附近），採集到一種葉對生的灌木（採集編號：2257），是最早的採集記錄。

1911年，早田文藏（Hayata, B.）研究觀察此份標本後，認為與茜草科（Rubiaceae）的臭葉木屬（Coprosma）^‡植物非常相似，不過與已知種類的葉形和果柄長度不同，於是在《臺灣植物資料》將這種植物發表為新種，學名定為Coprosma kawakamii Hayata，學名中使用川上先生的姓”kawakamii “拉丁化為種小名，用來彰顯他的貢獻。

1931年，正宗嚴敬^§研究日本南部植物時，發現早田氏發表的新種並非茜草科植物，應該屬於忍冬科忍冬屬植物，於是將該種植物轉移（詳細的說明可以參考《高山秋日的一抹紅葉，巒大花楸》文章註解的第2點）到忍冬屬，學名變更為Lonicera kawakamii (Hayata) Masamune，所以該種植物不再稱為「川上氏臭葉木」，而改稱川上氏忍冬。

細看川上氏忍冬的形態：習性、莖、葉、花、果與種子

習性與莖的形態

落葉性的直立灌木，樹高1~2公尺；枝條光滑，灰褐色。

葉形態

單葉，對生，紙質，常平展於枝條上，或2~3對叢生小枝頂端。

葉柄長1~2公釐；葉片倒卵形，長6~12公釐，寬3~5公釐，先端圓鈍，基部銳尖，全緣，邊緣略反捲，幼葉時被柔毛，成熟葉則葉面光滑，下表面具直柔毛；中肋與側脈於上表面凹陷，下表面突起。

花形態

花成對生長，腋生，下垂狀，總梗細長，長5～14公釐；總苞片4枚（偶2枚），兩兩十字對生，外輪2枚長橢圓狀披針形，內輪2枚小而短。

花萼5裂，裂片杯狀至三角狀卵形，長1~2公釐；兩朵花的子房下部癒合；花冠筒管狀，先端5裂，初白色，後轉淡黃色；5枚雄蕊著生在花冠筒喉部；花柱被毛，伸出花冠外；花期5~8月，6~7月盛開。

果實與種子

花朵授粉後，果實逐漸成長，初時綠色，尚可分辨是由兩個子房相連共同發育，成熟之後成為球形漿果，表面光滑發亮，果色轉紅，直徑約2.5~4公釐，成熟時暗紫紅色。

花萼宿存於果實先端，像是頭上戴著兩個小皇冠。種子扁平，長約2公釐。果期8~9月。

如何找到川上氏忍冬？

川上氏忍冬分佈於中央山脈高海拔山區，3000~3900公尺，如：南湖大山、大霸尖山、雪山、玉山、合歡山等山區的森林邊緣或林木稀疏透光良好的森林中下層，常與高箭竹混生。

其中最容易親近的地點為合歡山區，在合歡主峰、北峰、東峰、小奇萊或是石門山的登山步道沿線，可以發現它的蹤影。

5~8月花季時，行走於步道上，兩兩成對下垂的小白花，彷彿垂掛的飾品，很容易就能認出它來；及至8~9月間，成熟的果實，個頭雖小，萬綠叢中的點點鮮紅，更能吸引目光。

川上氏忍冬的實用價值

忍冬的莖蔓性，花具清香，常被種植成花棚或是綠籬。此外，其曬乾的花苞可退火清熱、消炎解毒，是民間常用的青草藥。

2007年，中興大學森林系的楊先生曾針對《臺灣產忍冬屬植物生物活性探索》做過研究，發現裡白忍冬及忍冬兩種植物在抗氧化、抗發炎、細胞毒性及降尿酸等活性試驗方面具有良好的效果，至於川上氏忍冬則無明顯藥效。

川上氏忍冬鮮豔的多汁漿果是鳥類、小型哺乳類的美食，濃密的灌叢是生活在高海拔山區的小動物們與小型花草的庇護所，生態上的價值則是無價！

如何分辨臺灣的7種忍冬屬植物？

在忍冬屬植物中，莖直立、呈灌木狀的有2種，且皆為特有種，即本種與追分忍冬——前者葉與小枝條光滑無毛，分佈海拔較高；後者葉與小枝條被毛，分佈海拔較低，兩者很容易區分。

莖蔓性或攀緣的有5種，其中3種的葉兩面光滑無毛；而葉背的顏色，僅裡白忍冬葉背有紅色腺點，阿里山忍冬與無梗忍冬，前者葉背灰白，後者葉背綠色。

剩餘的2種葉兩面有毛：忍冬及大花忍冬，前者葉長3~8公分，後者葉長5~10公分，詳細的內容請參閱下方比較表。

臺灣原生忍冬屬植物特徵比較表

種類	莖與小枝條	葉表面	葉質地、形狀	葉長度(cm)	分佈海拔(m)
阿里山忍冬	藤本，被毛	兩面光滑	紙質，長橢圓披針形	3-8	2000-3000
無梗忍冬	藤本，被毛	兩面光滑	革質，卵狀橢圓形/橢圓形	2-4	1200-3000
裡白忍冬	藤本，被短毛	兩面光滑	紙質，卵狀長橢圓形	6-8	0-2400
忍冬	藤本，密被毛	兩面被毛	紙質，闊披針/卵形/橢圓形	3-8	0-1200
川上氏忍冬	直立，光滑	上表面光滑	紙質，倒卵形	0.6-1.2	3000-3900
大花忍冬	藤本，密被毛	兩面被毛	厚紙質，倒卵形/長橢圓披針形	5-10	1200-2400
追分忍冬	直立，被毛	上表面被毛	革質，橢圓形	2.5-4	1500-3000

川上氏忍冬的基本資料

中文名：川上氏忍冬

中文科名：忍冬科

中文屬名：忍冬屬

別名：川上氏金銀花、玉山忍冬

學名：Lonicera kawakamii (Hayata) Masamune

科名：Caprifoliaceae

外形特徵：葉紙質，對生，平展於枝條；花成對生長，下垂狀，總梗長約5公釐，總苞片4枚

分佈區域：高海拔山區

花期：5~8月，6~7月盛花

花語：專注守候，真心地奉獻

作者簡介 – 廖俊奎

^*
臺灣原生的七種忍冬屬植物分別為：阿里山忍冬（L. acuminata）、無梗忍冬（L. apodantha）、裡白忍冬（L. hypoglauca）、忍冬（L. japonica）、川上氏忍冬（L. kawakamii）、大花忍冬（L. macrantha）及追分忍冬（L. oiwakensis）。
^†
為第二度玉山豐碩之旅，請參閱文章：《高山草原上的藍寶石，阿里山龍膽》。
^‡
Coprosma屬於茜草科，原生於紐西蘭、夏威夷群島、婆羅洲、爪哇、新幾內亞等等，太平洋至澳洲與Juan Fernández群島的島嶼。
^§
正宗嚴敬（Genkei Masamune，1899~1993），1929年3月畢業於東京帝國大學植物科，同年10月來臺，任臺北帝國大學理學部助手（與現在的大學助教相似），時年31歲。1934年任助教授兼農林專門部門教授，1940年成為教授。戰後（1945年）回日本，於東京大學農學部擔任講師，獲理學博士。1950年獲聘至金沢大學任教，1965年退休。1993年病逝，享壽94歲。在臺10多年，發表了約90個分類群，致力於建立地區性植物名錄、植物地理學研究、推動植物生態研究等等，對於植物研究、教學，培育不少植物學人才。