點亮山徑的小太陽:玉山金絲桃

玉山金絲桃資訊圖表 / 製圖:島民集合

玉山金絲桃(Hypericum nagasawai Hayata)在分類學上歸隸於金絲桃科(Hypericaceae )金絲桃屬(Hypericum​*​)。《植物名實圖考下》卷二十七,群芳類記載:「花鏡​†​:金絲桃一名桃金孃…花似桃而大,…中莖純紫,心吐黃鬚,鋪散花外,儼若金絲。…」可見得金絲桃是因為花形與桃花相似,而且雄蕊細長鮮黃如金絲而得名。

全世界的金絲桃屬植物超過 490 種,除了極地、沙漠及熱帶的低海拔地區之外,幾乎全球的陸地都有分布,習性上有喬木、灌木,甚至有一年至多年生的草本植物,多樣性相當高。

這ㄧ屬的植物在臺灣共有 15 個分類群:金絲桃(H. monogynum)與金絲梅(H. patulum)是歸化種,兩者都是灌木;其餘 13 個原生的分類群有 8 種及 2 個變種。

有 3 種及 2 變種屬於灌木:臺灣金絲桃(H. formosanum)、雙花金絲桃(H. geminiflorum var. geminiflorum)、小雙花金絲桃(H. geminiflorum var. simplicistylum)、清水金絲桃(H. nakamurai)及方莖金絲桃(H. subalatum)。

其餘 8 種都是草本植物:連翹(H. ascyron)、小連翹(H. erectum)、細葉金絲桃(H. gramineum)、地耳草(H. japonicum)、玉山金絲桃(H. nagasawai )、能高金絲桃(H. nokoense)、元寶草(H. sampsonii)以及短柄金絲桃(H. taihezanense)。這些種類中,有將近一半(6 個種類)是臺灣特有種​‡​(或特有變種)!其中之一就是本文要介紹的主角:玉山金絲桃。

玉山金絲桃的發現與命名

玉山金絲桃 / 攝影:廖俊奎

1905 年 11 月 2 日,海拔 3000 公尺的山區已是凍手的季節,在飄著細細霧雨的寒夜裡氣溫接近攝氏零度,一行 8 人​§​的植物採集調查隊,紮營在玉山山區的森林中,雖然有營火可以取暖,仍是難忍寒氣,不過眾人心裡火熱興奮,因為按照計畫將在明日登頂新高山(玉山)——臺灣島的最高峰。

11 月 3 日,等不及天亮,眾人迅速整裝、拔營、出發,約莫午後,天氣恰好放晴,一行人穿出針葉樹林,來到一處接近稜線的碎石坡,植被也從鬱閉的森林轉為開闊的高山灌叢,續行不久,隊伍登上一座山峰,海拔大約 3900 公尺,往北望去,玉山主峰就在前方不遠處。

雖然時序已經入冬,在這山峰附近仍然有紅、黃、藍、紫、白等等花色的高山植物,在佈滿碎石與灌叢的坡面上盛開花朵,或是結實纍纍,一種黃色花朵已然凋謝的金絲桃屬植物吸引永澤定一(Nagasawa, S.)的目光,並且成為他的採集品(採集編號:754)。

隊員們一面攀爬在險峻陡峭的窄稜或岩壁上,一面興奮的採集著植物,大約午後 3 時全員登上玉山主峰,除了登頂的雀躍,還有豐富的植物採集品作為獎賞。根據川上瀧彌在遊記​¶​中的描述,此行共採集到 52 種開花植物,其中有 44 種是臺灣特有植物。

永澤先生採集的金絲桃屬植物,於 1911 年由早田文藏在《臺灣植物資料》中發表為新種,學名的種小名” nagasawai “,即是以永澤先生的姓氏拉丁化字尾而成,因採集自玉山山區,中文名就被稱作「玉山金絲桃」。

玉山金絲桃的形態特徵:習性、葉、花、果及種子

玉山金絲桃 / 攝影:楊智凱

習性

多年生宿根性堅韌草本植物,直立、斜生或匍匐生長,節上生根,高 5-35 公分。莖單一或數支叢生,嫩莖綠色,老莖紫紅色,具 2-4 縱稜,莖表面無毛,無腺點,通常上半部不分枝。

葉部形態

葉對生,無柄或是葉柄極短;葉片長 8-25 公釐,寬 0.5-12公釐,葉形多變,卵形、長橢圓形至橢圓形、長橢圓狀披針形或線形,葉片的基部心形環抱莖、楔形或漸變狹,紙質或革質,灰綠色,羽狀脈,側脈 3-4 ,具有灰色腺點,葉背具乳突狀毛,細脈網狀,鬆散或模糊,邊緣具不規則的黑色腺點,葉尺寸變化大。

花序與花朵形態

頂生繖房花序,具 1-11 朵花,偶而腋生 1-5 朵。花梗長 5-6 公釐,花苞卵形至橢圓形,先端鈍;花朵開放後直徑 15-27 公釐。花萼 5 枚,長橢圓形、卵狀披針形至狹長橢圓狀,長 3-7.5 公釐,寬 0.8-2.5 公釐,先端鈍至鋭尖,全緣,有時邊緣會有1-2枚有柄腺體,或散佈黑色或灰色腺點。

花瓣 5 枚,長 8-15 公釐,寬 4-7 公釐,倒卵形,或長橢圓狀倒卵形至長橢圓狀披針形,黃色,偶而帶紅色斑紋,邊緣具有黑色腺點,枯萎後仍會存留在子房基部。

雄蕊,40-80 枚,合生成 5 束,花絲細長,黃色;花藥橢圓形,黃色,具有黑色腺點;子房上位,長橢圓形,長約 5公釐, 3室,柱頭 3 枚,線形,分離,長 3.5-7 公釐。

花期 6 月至 9 月。

果實與種子形態

蒴果,卵形或長卵形,有縱稜,初為綠色,成熟時,紅褐色,長 6-7 公釐,寬 3-5 公釐,成熟後由果實頂端開裂;種子深褐色,長約 1 公釐,表面有梯形紋路。果期通常為 7-11 月,果實成熟時,花瓣與雄蕊仍然會存留在果實下方。

何處欣賞玉山金絲桃

玉山金絲桃 / 攝影:廖俊奎

玉山金絲桃喜歡的生育地是向陽的碎石或岩石坡面,或是森林邊緣的道路兩旁,陽光充足的地方,全島 2300-3952 公尺高海拔山區都有分布,也就是説,在玉山主峰仍然能夠見到她。

其他像是:南湖山區、奇萊山區、雪霸山區、秀姑巒山、合歡山區等等登山路線,海拔足夠、季節符合,很容易就能見到她。最容易到達的地方當屬塔塔加鞍部至鹿林山的步道,以及合歡山區的合歡主峰、武嶺、石門山、小奇萊一帶的開闊裸岩區、登山步道或是公路兩旁。

每年 4-5 月,玉山金絲桃會從宿存的根際萌芽、茁壯;6-9 月陸續開花,授粉之後約 1 個月,果實逐漸成熟,變成紅褐色,底部襯著留存的枯萎雄蕊與花瓣,然後開裂,灑出種子。

直到 12 月,葉片轉為暗紫色,全株逐漸枯萎,然後進入休眠以度過嚴冬,靜待來年春風喚醒。

金絲桃屬植物的實用價值

本屬有不少種類可作為藥用。像是農田、濕地及荒廢地,甚至公園綠地常見的地耳草,是青草茶的原料之一,也可單方使用,在每年 7-9 月間採集全草,曬乾煮茶,茶湯顏色淡黃,氣味甘甜,是消暑解熱的涼茶,作為藥用還可以去傷解鬱,治療扁桃腺炎。

《藥用植物學》尚記載:連翹的全草有生髮、黑髮、補虛、止血等功效,可以治療頭痛、吐血、癰腫、惡瘡;金絲桃的葉,可以治療惡疽、胃痙攣、腫毒等病症;金絲梅的莖與根,對於損傷、敗毒有療效;元寶草則是能夠治療金瘡出血、跌打損傷。

至於玉山金絲桃,目前尚無實證的醫藥學研究。

在園藝使用方面,本屬植物常群植為花壇或是栽植作為綠籬,像是:臺灣金絲桃、金絲桃、金絲梅、雙花金絲桃、方莖金絲桃、細葉金絲桃等等,早已繁殖作為園藝使用,市場上也可買到種苗。若是在公園或是某些風景區巧遇,別忘了親近欣賞她們鮮黃亮眼的花朵。

如何分辨臺灣的金絲桃屬植物?

金絲桃屬植物的花色多半是黃色或是橘黃色,葉片與花器(花萼、花瓣、雄蕊)常會有透明的灰色、黑色或紅色的腺體,乍看之下實在難以區別,不過仔細觀察後,可以藉由植株外型(習性)為灌木或是草本、莖圓柱形或是具有縱稜、花朵與葉片尺寸差異等等特徵來分辨。

以習性區分臺灣金絲桃屬植物的 15 個分類群,灌木的類群有 7 個,而草本的類群則有 8 個。

金絲桃屬灌木種形態特徵與辨別方式

雙花金絲桃 / 攝影:廖俊奎

灌木種類的莖木質化,高度通常超過 1 公尺,葉基部不抱莖,無葉柄或是具有短柄,葉不具有黑色腺點,除了金絲梅的花柱離生外,其餘種類花柱都是合生,果實成熟時花瓣與雄蕊會脫落;草本種類的莖草質,除了連翹與元寶草的株高可接近 1 公尺外,通常高度不會超過 40 公分,葉片基部多心形抱莖,葉具有黑色腺點,花柱皆離生,果實成熟時花瓣與雄蕊會存留在果實基部。

分辨灌木的類群,可以觀察莖橫切面的形狀、莖是否有縱稜、花朵與葉片的比例、果實尺寸等等特徵。

7 個灌木種類中,只有方莖金絲桃的莖橫切面是方形,而且 4 角上有縱向的稜;其餘種類的莖皆為圓柱形,不過台灣金絲桃與金絲梅的莖上具有兩條縱稜,其餘種類則無,前者的花萼僅有 1 公釐,後者則超過 5 公釐。

金絲桃與清水金絲桃的花朵直徑大於葉長度,其他5個類群則是花朵直徑小於葉片長或是約略相等;此外,金絲桃的葉片網脈明顯,而清水金絲桃極不明顯,可以用來分辨兩者。

雙花金絲桃與小雙花金絲桃兩者的花大小相近,葉形又相同,非常不容易區別,主要的差異點在於:後者植株個體較小(約 40 公分),果實也較小。各個種類詳細的形態差異比較,請參閱下表。

金絲桃屬灌木種類的形態比較表

特徵株高(cm)老莖葉形葉長(cm)葉網脈花徑(cm)花萼長(mm)花瓣長(mm)果長(mm)
台灣金絲桃100-150 圓柱形/2稜卵-橢圓2-6不明顯2.5-3.5 0.7-110-208-9
雙花金絲桃50-150圓柱形橢圓-長橢圓2-4.5不明顯2-31-3.59-158-11
小雙花金絲桃40圓柱形橢圓-長橢圓2-4.5不明顯2-32.5-39-155-8
金絲桃30-130圓柱形橢圓-長橢圓2-11明顯3-6.54.5-1320-346-10
清水金絲桃50-100圓柱形橢圓-倒卵形1-3不明顯3-53.5-520-288-12
金絲梅30-150圓柱形/2稜披針-卵1.5-6不明顯2.5-45-1012-189-11
方莖金絲桃2004稜形/4稜狹橢圓-狹長橢圓1.9-7不明顯2.55-810-127-9

金絲桃屬草本種形態特徵與辨別方式

地耳草 / 攝影:廖俊奎

分辨草本類群的金絲桃屬種類,可以由莖的形態、葉的形態、花的尺寸、花與葉尺寸的比較、果實尺寸等特徵。

元寶草的葉片合生穿莖與其他種類的葉(對生、無柄)不同,最容易區分。其餘的7種中,小連翹與短柄金絲桃的莖都是圓柱形、不具稜,不過前者的葉、花、果都比後者大一些。

剩餘的5種,莖都具有 2-4 或 4 條縱稜,從花朵直徑與葉長的比較可分兩群:葉長度大於花直徑的有連翹、細葉金絲桃、地耳草等 3 種;玉山金絲桃與能高金絲桃則花的直徑大於葉片長度。

連翹的花直徑 3-7 公分是所有草本種類中最大的,細葉金絲桃的葉片最細長線形,地耳草則花與葉的尺寸都是最小的。

與玉山金絲桃最相似的就屬能高金絲桃了!兩者都分布在高海拔山區,雖然前者植株可以生長到35公分,但是如果生育地較貧瘠,也可能僅約 10 公分左右,再加上莖、葉、花及果的尺寸或形態都相當近似,的確相當不易鑑別。

不過我們還是能從一些微小但是關鍵的特性來分辨:能高金絲桃只分佈在花蓮縣的石灰岩山區(如:清水山)、葉片先端與花萼的先端鋭尖;玉山金絲桃在全島高海拔山區都有分布、葉片與花萼先端鈍圓。掌握這個關鍵特徵,即使在清水山區,遇見兩種植物長在一起,也能輕易地分辨!詳細的特徵比較,請參閱下表。

金絲桃屬草本種類的形態比較

特徵株高(cm)老莖葉形葉長(cm)葉網脈花徑(cm)花萼長(mm)花瓣長(mm)果長(mm)
連翹1304縱稜披針-橢圓-線狀長橢圓4-9.7明顯3-73-1515-409-22
小連翹40圓柱形長卵3.5明顯1.52.5710
細葉金絲桃5-304縱稜線形0.6-2.5不明顯0.5-0.82.8-44-82-2.7
地耳草454縱稜卵-橢圓-長橢圓0.2-1.8不明顯0.4-0.82-5.51.7-52.5-6
玉山金絲桃352-4縱稜卵-橢圓-倒披針-線0.8-2.5不明顯1.5-2.73-7.58-155-7
能高金絲桃102-4縱稜或圓柱形卵-橢圓-倒卵0.4-1.2不明顯1.2-1.83-57-116-7
元寶草80圓柱形披針-合生穿莖2.5-8不明顯0.6-1.53-104-136-9
短柄金絲桃40圓柱形三角狀披針-卵-倒卵0.4-2明顯0.5-13-5.53-84-6.5

玉山金絲桃的基本資料

中文名:玉山金絲桃

中文科名:金絲桃科

中文屬名:金絲桃屬

別名: 厚葉金絲桃、巒大金絲桃、高山金絲桃

學名:Hypericum nagasawai Hayata

科名:Hypericaceae

外形特徵:葉卵形、橢圓形或線形,具灰色或/及黑色腺點;花瓣5枚,黃色,花絲多數細長,黃色,叢生成 5 束。

分佈區域:全島海拔 2300~3952 公尺山區。

花期:6-9 月。

花語:用熱情,照亮你的心。


作者簡介 – 廖俊奎

畢業於屏科大森林系及國立中山大學生物系博士班,主修植物分類與植物生態,喜歡待在森林、野地研究植物,經過植物身旁,腦中會反射性地出現植物名稱、分類地位,卻常常記不住人類的名字。


  1. ​*​
    屬名 Hypercium 源自希臘文 hyperikon(ὑπέρεικος)由 hyper(上方)與 ikon(圖像)兩字結合,是一類用於宗教儀式中去除邪靈的金絲桃屬植物。
  2. ​†​
    《花鏡》,清代陳淏著。
  3. ​‡​
    6 種臺灣特有的種類為:臺灣金絲桃、小雙花金絲桃、玉山金絲桃、清水金絲桃、能高金絲桃以及方莖金絲桃。
  4. ​§​
    一行 8 人:川上瀧彌(Kawakami, T.)、中原源治(Nakahara, G.)、永澤定一(Nagasawa, S.)三位植物學家,還有福留喜之助(礦物技師)、大律氏(法學士)、藤井氏(判官)、尾崎秀真等人。
  5. ​¶​
    引述自《被遺忘的日籍植物學者》中的《臺灣新高山採集紀行》, 川上瀧彌著。